-
1 local de ventilation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > local de ventilation
-
2 local de ventilation
сущ.бизн. вентиляционная камераФранцузско-русский универсальный словарь > local de ventilation
-
3 local
-
4 ventilation combinée
вентиляция комбинированная
Вентиляция, основанная на одновременном использовании общеобменной вентиляции и местной вентиляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- general ventilation combined with local exhaust
- general air change ventilation combined with local exhaust
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation combinée
-
5 ventilation locale
вентиляция местная
Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений, напр., на рабочих местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
местная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен в части помещения
[ ГОСТ 22270-76]
МЕСТНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Местной вентиляцией называется такая, при которой воздух подают на определенные места (местная приточная вентиляция) и загрязненный воздух удаляют только от мест образования вредных выделений (местная вытяжная вентиляция).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation locale
-
6 aération locale
вентиляция местная
Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений, напр., на рабочих местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
местная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен в части помещения
[ ГОСТ 22270-76]
МЕСТНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Местной вентиляцией называется такая, при которой воздух подают на определенные места (местная приточная вентиляция) и загрязненный воздух удаляют только от мест образования вредных выделений (местная вытяжная вентиляция).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aération locale
-
7 réseau
m1) сеть; система2) схема; цепь3) сетка; решётка4) растр•- réseau acousto-optiqueréseau logique programmable par l'utilisateur — вчт. логическая матрица, программируемая пользователем
- réseau actif
- réseau aérien
- réseau alternatif
- réseau d'amplitude
- réseau analogique
- réseau en anneau
- réseau annulaire
- réseau d'assemblage
- réseau atomique
- réseau basse tension
- réseau binaire
- réseau de câbles
- réseau des caractéristiques
- réseau de chauffage
- réseau combinatoire
- réseau de commutation
- réseau concave
- réseau de coordonnées
- réseau correcteur
- réseau de courant
- réseau de courbes
- réseau cristallin
- réseau croisé
- réseau cubique à faces centrées
- réseau de décodage
- réseau déphaseur
- réseau dérivateur
- réseau de détection radar
- réseau à deux bornes
- réseau de diffraction
- réseau de dipôles
- réseau de distribution
- réseau de drainage
- réseau d'eau
- réseau d'échantillonnage
- réseau échelette
- réseau à échelettes
- réseau en échelle
- réseau à échelons
- réseau d'éclairage
- réseau égaliseur
- réseau d'égouts
- réseau électrique
- réseau électronique
- réseau électro-optique
- réseau d'émetteurs
- réseau d'énergie
- réseau équilibré
- réseau étendu
- réseau en étoile
- réseau étoilé
- réseau à fente
- réseau de fibres optiques
- réseau filaire
- réseau filtrant
- réseau de fond
- réseau de force
- réseau de gaines
- réseau géodésique
- réseau gravé
- réseau haute tension
- réseau hexagonal
- réseau d'incendie
- réseau informatique
- réseau interconnecté
- réseau d'interconnexions
- réseau d'interférence
- réseau interférentiel
- réseau d'irrigation
- réseau de lentille
- réseau ligné
- réseau local
- réseau maillé
- réseau météorologique
- réseau de mise à la terre
- réseau modérateur
- réseau mondial
- réseau à ondes rectangulaires
- réseau d'ordinateurs interconnectés
- réseau ordonné
- réseau parfait
- réseau à phase
- réseau de points de repère
- réseau polarisateur
- réseau en pont
- réseau primordial
- réseau à quatre bornes
- réseau rayé
- réseau de réaction
- réseau réciproque
- réseau récurrent
- réseau par réflexion
- réseau en relief
- réseau réticulé
- réseau routier
- réseau série-parallèle
- réseau serré
- réseau simulateur
- réseau sinusoïdal
- réseau spatial
- réseau structural
- réseau de télécommunication
- réseau télégraphique
- réseau téléphonique
- réseau télex
- réseau téléscripteur
- réseau télex mondial
- réseau tramé
- réseau de transmission
- réseau de transport
- réseau ultrasonique
- réseau urbain
- réseau usine
- réseau d'utilisation
- réseau de ventilation
- réseau visiophonique
- réseau zoné -
8 doit avoir lieu
гл.общ. должен быть произведён (выполнен, осуществлён и пр.) (Après l'extinction d'un feu, une ventilation du local doit avoir lieu dès que possible.) -
9 dès que possible
предл.общ. как можно скорее, как только представится возможность (Après l'extinction d'un feu, une ventilation du local doit avoir lieu dès que possible.)
См. также в других словарях:
ventilation — [ vɑ̃tilasjɔ̃ ] n. f. • 1531; lat. ventilatio, de ventus « vent » → ventiler I ♦ (rare av. 1819) 1 ♦ Opération par laquelle l air est brassé, renouvelé. Ventilation naturelle, ascendante, descendante. ⇒ aération. La ventilation d un local.… … Encyclopédie Universelle
Ventilation operationnelle — Ventilation opérationnelle Pour les articles homonymes, voir VO. La ventilation opérationnelle (VO) est l ensemble des techniques de d évacuation forcée de la fumée mises en place lors de la lutte contre les incendies dans des volumes clos ou… … Wikipédia en Français
Ventilation (architecture) — Ventilation is the intentional movement of air from outside a building to the inside. It is the V in HVAC. With clothes dryers, and combustion equipment such as water heaters, boilers, fireplaces, and wood stoves, their exhausts are often called… … Wikipedia
Ventilation hybride — Ventilation Pour les articles homonymes, voir Ventilation (homonymie). Mécanisme d insuflation d air frais dans une mine de charbon aux USA) … Wikipédia en Français
Ventilation opérationnelle — Pour les articles homonymes, voir VO. La ventilation opérationnelle (VO) est l ensemble des techniques de d évacuation forcée de la fumée mises en place lors de la lutte contre les incendies dans des volumes clos ou semi ouverts (habitations,… … Wikipédia en Français
Ventilation — Pour les articles homonymes, voir Ventilation (homonymie). Mécanisme d insuflation d air frais dans une mine de charbon aux USA) La ventilation est l action qui cons … Wikipédia en Français
local ventilation — vietinė ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai vėdinama (užtikrinami reikiami oro parametrai) patalpos tam tikra dalis arba darbo vieta. atitikmenys: angl. local ventilation vok. Lokallüftung, f rus. местная… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ventilation locale — vietinė ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai vėdinama (užtikrinami reikiami oro parametrai) patalpos tam tikra dalis arba darbo vieta. atitikmenys: angl. local ventilation vok. Lokallüftung, f rus. местная… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Underground mine ventilation — Schematic of underground mine ventilation Underground mine ventilation provides a flow of air to the underground workings of a mine of sufficient volume to dilute and remove noxious gases (typically NOx, SO2, methane, CO2 and CO). The source of … Wikipedia
местная принудительная вентиляция — local artificial ventilation Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом с помощью искусственных средств, применяемых к отдельному источнику утечки или части пространства … Электротехнический словарь
Potassium nitrate (data page) — Potassium nitrate is an oxidizer so storing it near fire hazards or reducing agents should be avoided to minimise risk in case of a fire. Product Identification Synonyms : Saltpeter; Niter/Nitre; Nitric acid potassium salt; Salt Peter CAS No. :… … Wikipedia